空に巣搔く

学研全訳古語辞典

そら－に－すが・く 【空に巣搔く】

分類 連語; はかないことを試みるたとえ。また、報いられないことのたとえ。

出典 新古今集 雑下

「ささがにのそらにすがくもおなじこと」

[訳] くもが空に巣を作るのも同じ（ようにはかない）ことである。◆空に巣を作る意からのたとえ。