空五倍子染め

学研全訳古語辞典

うつぶし－ぞめ 【空五倍子染め】

名詞

白膠木（ぬるで）（＝木の名）の枝や葉に生じる五倍子（ふし）（＝虫が寄生してできたこぶ）で薄墨色に染めること。また、それで染めたもの。僧衣や喪服などに用いる。

参考 和歌では「俯（うつぶ）す」とかけて用いることが多い。