箙を叩く

学研全訳古語辞典

えびら－を－たた・く 【箙を叩く】

分類 連語; えびらをたたいて気勢をあげる。

出典 平家物語 一一・那須与一

「陸（くが）には、源氏えびらをたたいてどよめきけり」

[訳] 陸では源氏がえびらをたたいて気勢をあげて大声を上げて騒いでいた。