繁し

学研全訳古語辞典

しげ・し 【繁し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① （草木が）茂っている。

出典 万葉集 二九

「春草のしげく生ひたる」

[訳] 春の草が茂り生えている。

② 多い。たくさんある。

出典 今昔物語集 二九・一八

「人しげくありきければ、人の静まるまでと思ひて」

[訳] 人が多く行き来していたので、人がいなくなるまでと思って。

③ 絶え間がない。しきりである。

出典 徒然草 一九

「公事（くじ）どもしげく、春の急ぎにとり重ねて催し行はるるさまぞ、いみじきや」

[訳] 宮中の行事も絶え間なく、新年を迎える支度に加えて開催し行われるようすは、実にすばらしいことだなあ。

④ 多くてうるさい。多くてわずらわしい。

出典 伊勢物語 六九

「されど、人目しげければ、え逢（あ）はず」

[訳] しかし、人目が多くてうるさいので、どうしても会うことができない。