腰伸ぶ

学研全訳古語辞典

こし－の・ぶ 【腰伸ぶ】

分類 連語; 曲がった腰を伸ばす。家に閉じこもっている人が自由に外出する。

出典 源氏物語 須磨

「わたくしざまにはこしのべてなむと」

[訳] 私事（わたくしごと）では自由に外出しているよと。