腹痛し

学研全訳古語辞典

はら－いた・し 【腹痛し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; ひどくこっけいだ。笑止千万だ。

出典 去来抄 先師評

「他門の人聞き侍（はべ）らば、はらいたく」

[訳] （この事を）他門の人（＝芭蕉（ばしよう）の門下でない人）が聞きましたら、（その人には）ひどくこっけいで。