腹立つ

学研全訳古語辞典

はら－だ・つ 【腹立つ】

[一]自動詞タ行四段活用

活用 ｛た／ち／つ／つ／て／て｝

① 腹を立てる。怒る。

出典 枕草子 人のうへいふを腹立つ人こそ

「人の上言ふをはらだつ人こそいとわりなけれ」

[訳] 人のうわさをすることに腹を立てる人は、まことに訳がわからない。

② けんかする。言い争う。

出典 源氏物語 若紫

「童（わらは）べとはらだち給（たま）へるか」

[訳] 子供たちとけんかしなさったのか。

[二]自動詞タ行下二段活用

活用 ｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝; [一]

① に同じ。

出典 源氏物語 浮舟

「幼き人なはらだてそ」

[訳] 幼い人を怒るな。