自堕落なり

学研全訳古語辞典

じ－だらく・なり 【自堕落なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; だらしない。「しだらくなり」とも。

出典 好色一代男 浮世・西鶴

「着る物もじだらくに帯ゆるく」

[訳] 着る物もだらしなく帯がゆるく。