若菜

学研全訳古語辞典

わか－な 【若菜】

名詞

① 春の初めに芽ばえたばかりの、食用にする野草。[季語] 春。

出典 古今集 春上

「君がため春の野に出（い）でてわかな摘むわが衣手（ころもで）に雪は降りつつ」

[訳] ⇒きみがためはるののにいでて…。

② 正月の初めの子（ね）の日（後には七日）に、祝いとして羹（あつもの）にして食べる若菜。人の健康を維持し、万病を去り、邪気を除くとされる。宮中では天皇に奉った。