萎え萎え

学研全訳古語辞典

なえ－なえ（と） 【萎え萎え（と）】

副詞

なえてくたくた（と）。ぐったり（と）。

出典 宇治拾遺 三・七

「二たび三たびばかり打ち振りて、なえなえとなして」

[訳] 二度三度ほど振り回して、ぐったりとさせて。