蒙る

学研全訳古語辞典

かうぶ・る 【被る・蒙る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① お受けする。いただく。

出典 土佐日記 一・三〇

「神仏（かみほとけ）の恵みかうぶれるに似たり」

[訳] 神仏の恩恵をいただいているようである。

② 身に受ける。負う。こうむる。

出典 平家物語 一一・一門大路渡

「疵（きず）をかうぶったりしかば」

[訳] 傷を負ってしまったので。◆「かがふる」の変化した語。中世後期以降は「かうむる」。

---

かうむ・る 【被る・蒙る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 「かうぶる」に同じ。◆「かうぶる」の変化した語。

出典 保元物語 上

「讒言（ざんげん）をかうむりて」

[訳] うそのつげ口（の被害）を受けて。

---

こうぶる 【被る・蒙る】

⇒かうぶる

---

こうむる 【被る・蒙る】

⇒かうむる