薫ず

学研全訳古語辞典

くん－・ず 【薫ず】

[一]自動詞サ行変格活用

活用 ｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝; かおる。におう。

出典 平家物語 三・大塔建立

「異香（いきやう）すなはちくんじたり」

[訳] 珍しい香りがたちまちにおった。

[二]他動詞サ行変格活用

活用 ｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝; かおらせる。におわせる。

出典 栄花物語 鳥の舞

「さまざまの香をたきてくんじ合はせたるほど」

[訳] いろいろな香をたいてかおらせ合わせているうち。