覆ふ

学研全訳古語辞典

お・ふ 【覆ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; おおう。全体を包んで上からかぶさる。

出典 古事記 雄略

「上枝（ほつえ）は天（あめ）をおへり」

[訳] 上のほうの枝は天をおおっている。◆上代語。

---

おほ・ふ 【覆ふ・被ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① 覆いかぶせる。覆う。

出典 万葉集 三九二三

「天（あめ）の下すでにおほひて降る雪の」

[訳] 地上をすっかり覆って降る雪の。

② 包み隠す。

出典 平家物語 一〇・請文

「小瑕（せうか）をもって、その功をおほふことなかれ」

[訳] わずかな欠点によって、その功績を包み隠してはならない。

③ （徳・威勢・名声などを）広く行きわたらせる。

出典 太平記 一一

「威を遍（あまね）く海内（かいだい）におほひしかども」

[訳] 権勢を国内のすべてに広く行きわたらせたけれども。