覚む

学研全訳古語辞典

さ・む 【覚む・醒む】

自動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

① 眠りや夢・酔いなどからさめる。

出典 伊勢物語 六九

「夢か現（うつつ）か寝てかさめてか」

[訳] あれは夢か実際にあったことか、寝ていたときのことか、さめていたときのことか。

② 迷いや物思いからさめる。平静になる。

出典 源氏物語 朝顔

「うき世の嘆きみなさめぬる心地なむ」

[訳] つらいこの世の悲しみもみなさめてしまったような気持ちがする。