託つ

学研全訳古語辞典

かこ・つ 【託つ】

他動詞タ行四段活用

活用 ｛た／ち／つ／つ／て／て｝

① かこつける。

出典 源氏物語 藤裏葉

「酔（ゑ）ひにかこちて、苦しげにもてなして」

[訳] （夕霧は）酒の酔いにかこつけて、苦しそうなふりをして。

② 恨みごとを言う。嘆く。

出典 徒然草 一三七

「逢（あ）はで止（や）みにし憂（う）さを思ひ、あだなる契りをかこち」

[訳] 恋人と会わないで終わってしまったつらさを思い、実現しなかった恋人との約束を嘆き。

③ 頼る。

出典 源氏物語 花宴

「よからぬ人こそ、やむごとなきゆかりは、かこち侍（はべ）るなれ」

[訳] 身分の低い者は、高貴な縁者を頼るものです。