託言

学研全訳古語辞典

か－ごと 【託言】

名詞

① 言い訳。口実。

出典 源氏物語 夕顔

「御返し、口疾（と）きばかりをかごとにて取らす」

[訳] 御返歌は、早いことだけを言い訳にして与える。

② 不平。ぐち。恨みごと。

出典 源氏物語 桐壺

「かごとも、聞こえつべくなむ」

[訳] 恨みごとも申し上げてしまいそうです。◆「かこと」とも。