誂ふ

学研全訳古語辞典

あつら・ふ 【誂ふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

① 頼む。

出典 落窪物語 三

「あつらへたるやうに」

[訳] 頼んだように。

② （物を作るように）注文する。あつらえる。

出典 宇治拾遺 五・七

「仮名暦あつらへたる事」

[訳] 仮名暦を注文したこと。

---

あとら・ふ 【誂ふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝; 頼んで自分の思いどおりにさせる。誘う。

出典 古事記 景行

「いざ刀（たち）合はさむとあとらへて」

[訳] さあ勝負しようと誘って。