誰も誰も

学研全訳古語辞典

たれも－たれも 【誰も誰も】

副詞だれもかれも。みんなすべて。

出典 源氏物語 蜻蛉

「飽あかず夢のやうにて、たれもたれもまどひはべるよしを申させたまへ」

[訳] ほんとうに夢のようなことで、だれもかれもが途方にくれておりますと申し上げて下さい。