請け出す

学研全訳古語辞典

うけ－だ・す 【請け出す】

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝

① 抱え主に前借金を払って、遊女や芸妓の職から身を引かせる。身請けする。

出典 好色一代男 浮世・西鶴

「吉野をうけだし、奥さまとなること」

[訳] 遊女吉野を身請けし、正妻とすること。

② 借金を支払って質ぐさを取り戻す。

出典 西鶴織留 浮世・西鶴

「元利揃（そろ）へて毎年うけだし」

[訳] （預けた夏羽織などを）元金と利子をそろえて、毎年取り戻し。