越す

学研全訳古語辞典

こ・す 【越す】

自動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝

① 越える。

出典 万葉集 一三九七

「荒磯（ありそ）こす波はかしこし」

[訳] 波の荒い磯（いそ）を越える波は恐ろしい。

② 行く。来る。

出典 唐糸さうし 御伽

「御身（おんみ）たちは鎌倉へこすべきなり」

[訳] あなた方は鎌倉へ行くのがよいのだ。

③ 追い越す。

出典 宇津保物語 忠こそ

「多くのついでをこしてこそ、大臣の位にはなしつれ」

[訳] 多くの順序を追い越して、大臣の位につけたのだ。

④ （基準を）超過する。上回る。

出典 平家物語 一〇・藤戸

「鞍壺（くらつぼ）こす所もあり」

[訳] （海水の深さが）馬にのった人の腰の下あたりを上回る所もある。