足らふ

学研全訳古語辞典

たら・ふ 【足らふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① すべて不足なく備わっている。完全である。

出典 源氏物語 若菜下

「かくたらひぬる人は、必ずえ長からぬ事なり」

[訳] このように完全であった人は、きっと長生きできないものだ。

② 十分に資格が備わる。

出典 源氏物語 行幸

「いと宿徳（しうとく）に、面（おも）持ち・歩（あゆ）まひ、大臣と言はむにたらひ給（たま）へり」

[訳] たいそう落ち着いて威厳があり、顔つきや歩き方は、大臣と呼ぶのに十分資格が備わっていらっしゃる。◆動詞「たる」の未然形に反復継続の助動詞「ふ」が付いて一語化したもの。