足る

学研全訳古語辞典

た・る 【足る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 十分である。満ち備わっている。

出典 方丈記

「その地、程狭（せば）くて、条里を割るにたらず」

[訳] その土地は、面積が狭くて、東西南北の町割りを作るのに十分でない。

② 相応している。価値がある。値する。

出典 徒然草 三八

「万事は皆非（ひ）なり。言ふにたらず、願ふにたらず」

[訳] 万事は皆、無である。言うだけの価値がなく、願うにも値しない。

③ 満足する。

出典 徒然草 五八

「求むるところはやすく、その心はやくたりぬべし」

[訳] 求めるものはたやすく手に入り、その心はすぐに満足してしまうにちがいない。