道も狭に

学研全訳古語辞典

みち－も－せに 【道も狭に・路も狭に】

分類 連語; 道も狭（せま）いばかりに。道いっぱいに。

出典 千載集 春下

「みちもせに散る山桜かな」

[訳] 道いっぱいに散っている山桜であることだ。