遠退く

学研全訳古語辞典

とほ－そ・く 【遠退く】

自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; 遠く離れる。遠ざかる。

出典 万葉集 四二五八

「恋ふれば都いやとほそきぬ」

[訳] （去った人を）恋しく思っていると、都はいよいよ遠ざかってしまった。