麗らかなり

学研全訳古語辞典

うらら－か・なり 【麗らかなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① （日の光が）明るくのどかだ。▽多く、春の日をいう。

出典 枕草子 関白殿、二月二十一日に

「日のうららかにさし出（い）でたるほどに起きたれば」

[訳] 日が明るくのどかにさし出したころに起きると。

② （声が）明るくほがらかだ。

出典 源氏物語 胡蝶

「鶯（うぐひす）のうららかなる音（ね）に」

[訳] うぐいすの明るくほがらかな鳴き声に。

③ （心の中に）隠すところがなく、さっぱりしている。

出典 徒然草 二三四

「うららかに言ひ聞かせたらんは」

[訳] 隠すところなく言い聞かせたとしたら。