住み侘ぶ

学研全訳古語辞典

すみ－わ・ぶ 【住み侘ぶ】

自動詞バ行上二段活用

活用 ｛び／び／ぶ／ぶる／ぶれ／びよ｝; 暮らしていくことをつらいと思う。住みづらく思う。

出典 源氏物語 夕顔

「それもいと見苦しきにすみわび給（たま）ひて」

[訳] 乳母の家もずいぶんみっともないので、住みづらく思いなさって。