住み着く

学研全訳古語辞典

すみ－つ・く 【住み着く】

自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝

① 一つの場所に落ち着いて住む。居つく。

出典 落窪物語 四

「ましてここに誰（たれ）も誰もすみつき給（たま）へるに」

[訳] ましてこの場所にはだれもかれも居ついていらっしゃるので。

② 夫が妻のもとへ続けて通うようになる。夫婦関係が定まる。

出典 源氏物語 玉鬘

「所につけたるよすがども出（い）で来て、すみつきにけり」

[訳] その土地に相応したつれあいができて、夫婦関係が定まった。