住吉の

学研全訳古語辞典

すみのえ－の 【住吉の・住江の】

分類 枕詞; 住吉が松の名所であることから、同音の「待つ」にかかる。

出典 古今集 恋五

「すみのえのまつほどひさになりぬれば」

[訳] （あの人を）待つ間が長くなったので。