燻り満つ

学研全訳古語辞典

くゆり－み・つ 【燻り満つ・薫り満つ】

自動詞タ行四段活用

活用 ｛た／ち／つ／つ／て／て｝; （煙や香りが）立ちのぼって、あたりに満ちる。

出典 源氏物語 鈴虫

「富士の嶺（みね）よりもけにくゆりみちいでたるは、本意（ほい）なきわざなり」

[訳] （香の煙が）富士の峰（の煙）よりもいっそう立ちのぼってあたりに満ち出ているのは、不本意なことです。