知ろしめす

学研全訳古語辞典

しろし－め・す 【知ろしめす・領ろしめす】

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝

① 領有なさる。統治なさる。▽「知（領・治）る（＝治める）」の尊敬語。

出典 古今集 仮名序

「天皇（すべらぎ）の、天（あめ）の下しろしめすこと」

[訳] 天皇が天下を統治なさることが。

② 知っていらっしゃる。ご存じである。▽「知る」の尊敬語。

出典 平家物語 九・木曾最期

「さる者ありとは、鎌倉殿までもしろしめされたるらんぞ」

[訳] そういう者がいるとは、鎌倉殿までもご存じでいらっしゃるであろうぞ。◆「しらしめす」の変化した語。