知る

学研全訳古語辞典

し・る 【知る】

[一]他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

(一)

① わかる。理解する。わきまえる。知る。

出典 新古今集 春上

「山深み春ともしらぬ松の戸にたえだえかかる雪の玉水（たまみづ）」

[訳] ⇒やまふかみ…。

② かかわる。つき合う。親しくする。

出典 土佐日記 一二・二一

「かれこれ、しるしらぬ、送りす」

[訳] だれやかれや、親しくしている人も親しくしていない人も、私たちの見送りをする。

③ 世話をする。面倒を見る。

出典 源氏物語 柏木

「しる人もなくて漂はむことの、あはれに」

[訳] 面倒を見る人もなくて寄るべなく暮らすことが、かわいそうで。

④ 〔打消の語を伴って〕気にする。かまう。

出典 宇治拾遺 三・六

「それもしらず、ただ逃げ出（い）でたるをことにして、向かひのつらに立てり」

[訳] それもかまわず、自分だけ逃げ出したのをよいこととして、道の向こう側に立っている。

(二)

① 治める。統治する。

出典 源氏物語 桐壺

「つひに世の中をしり給（たま）ふべき右の大臣（おとど）の御勢ひは」

[訳] 結局は世を治めなさる右大臣のご勢力は。◇「領る」「治る」とも書く。

② 所有する。領有する。

出典 徒然草 二三六

「しだのなにがしとかや、しる所なれば」

[訳] しだの某（なにがし）とかいう人の領有しているところなので。◇「領る」「治る」とも書く。

[二]自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝; 知られる。

出典 拾遺集 恋一

「恋すてふわが名はまだき立ちにけり人しれずこそ思ひそめしか」

[訳] ⇒こひすてふ…。