知音

学研全訳古語辞典

ち－いん 【知音】

[一]名詞

① 親友。心の底を打ち明けて話すことのできる友。

② 知人。知り合い。

[二]名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

男女が情を通じること。

参考 中国の春秋時代、琴の名手伯牙（はくが）は、その音をよく理解していた友人鍾子期（しようしき）の死後、音を理解する（＝音を知る）者がないといって、琴の弦を切り再び弾かなかったという、『列子（れつし）』の故事から。