八幡

学研全訳古語辞典

はちまん 【八幡】

[一]名詞

応神天皇を主祭神とする神社。また、その祭神。大分県の宇佐八幡、京都の石清水（いわしみず）八幡など、全国に社がある。源氏が氏神として以来、広く武士に信仰された。八幡宮。八幡神。「やはた」とも。

[二]副詞

① ほんとうに。まったく。

出典 好色一代男 浮世・西鶴

「はちまん、気に入り申し候ふ」

[訳] ほんとうに、（この硯（すずり）箱は）気に入り申しております。

② 〔打消の語を伴って〕決して。断じて。

出典 鑓権三 浄瑠・近松

「はちまん我らも心底変はらぬ」

[訳] 断じて、われわれも心のうちは変わらない。◆八幡の神に誓っての意から。