学研全訳古語辞典 |
あだ-こと 【徒事】
①
浮気な行為。浮ついた事。
出典雨月物語 吉備津の釜
「ただかりそめなるあだことに」
[訳] ほんのちょっとした浮気な行為に。
②
つまらない事柄。ちょっとしたたわむれごと。
出典源氏物語 絵合
「筆のついでにすさびさせ給(たま)ふあだこと」
[訳] 筆まかせに慰みにお書きになられるちょっとしたたわむれごと。◆のちに「あだごと」とも。[反対語] 忠実事(まめごと)。
あだ-こと 【徒言】
上べだけの言葉。冗談。
出典宇津保物語 藤原の君
「人の御あだことなど」
[訳] 人の上べだけのお言葉などに。◆のちに「あだごと」とも。
あだことのページへのリンク |