あつきひを

学研全訳古語辞典

あつきひを…

分類 俳句; 「暑き日を海に入れたり最上川（もがみがは）」

出典 奥の細道 酒田・芭蕉（ばせう）

[訳] 暑い一日であったが、その暑さを、滔々（とうとう）と流れる最上川が海に流し入れてくれた。そのせいか、河口のあたりはようやく夕方の涼味が感じられることだ。

鑑賞 この句は、「涼し」の語を用いずに涼しさを感じさせている。季語は「暑き日」で、季は夏。