あつち死に

学研全訳古語辞典

あつち－じに 【あつち死に】

名詞

はねるようにもだえ苦しんで死ぬこと。

出典 平家物語 六・入道死去

「悶絶（もんぜつ）びゃくちして、つひにあつちじにぞし給（たま）ひける」

[訳] 苦しみもだえ地に倒れて転げ回って、とうとうはねるようにもだえ苦しんで死になさった。◆「あつち」は、はねる意。