あんにおつ

学研全訳古語辞典

あん－に－お・つ 【案に落つ】

分類 連語; 思ったとおりになる。思うつぼにはまる。

出典 今昔物語集 二八・八

「何（いか）でか心を得ずして、基増（きぞう）が、あんにおちてかく言はれたるこそつたなけれ」

[訳] （相手の）心がどうであるか気づかないで、基増（＝人名）が、（相手の）思うつぼにはまってこのように言われてしまったのは愚かなことだ。