いかさまにも

学研全訳古語辞典

いかさまに－も 【如何様にも】

分類 連語

① どうみても。きっと。確かに。▽自分の判断を確信して推量する。

出典 平家物語 九・坂落

「いかさまにも上の山より源氏おとすにこそ」

[訳] どうみても上の山から源氏が攻め降りてくるだろう。

② なんとか。ぜひ。なんとしても。▽強い依頼や意志を表す。

出典 平家物語 二・小教訓

「いかさまにも御声のいづべう候」

[訳] なんとかお声が出るはずです。

なりたち 形容動詞「いかさまなり」の連用形＋係助詞「も」