いとほしがる

学研全訳古語辞典

いとほし－が・る

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 気の毒に思う。同情する。

出典 源氏物語 賢木

「おとづれ給（たま）はぬを命婦（みやうぶ）などはいとほしがり聞こゆ」

[訳] （源氏が藤壺（ふじつぼ）を）訪れなさらないのを、命婦（みようぶ）などは気の毒に思い申し上げる。◆「がる」は接尾語。