いとど

学研全訳古語辞典

いと－ど

副詞

① ますます。いよいよ。いっそう。

出典 更級日記 かどで

「ところどころ語るを聞くに、いとどゆかしさまされど」

[訳] （物語の）ところどころを語ってくれるのを聞くと、ますます知りたい気持ちがつのるけれど。

② そのうえさらに。

出典 大鏡 序

「これは四十（よそ）たりの子にて、いとど五月（さつき）にさへ生れて、むつかしきなり」

[訳] この子は（父親の）四十歳のときの子で、そのうえさらに五月に生まれて（縁起でもない子なので）不快なのである。

---

いとど 【蟋蟀・竈馬】

名詞

昆虫の名。かまどうま。