いとほしげなり

学研全訳古語辞典

いとほし－げ・なり

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 気の毒そうだ。

出典 源氏物語 若菜下

「この端書きのいとほしげに侍（はべ）るぞや」

[訳] この手紙の端書きが気の毒そうでございますよ。◆「げ」は接尾語。