学研全訳古語辞典 |
いと-はかな・う-もの・し-たま・ふ-こそ-あはれ・に-うしろめた・けれ 【いと果無う物し給ふこそあはれに後ろめたけれ】
出典源氏物語 若紫
[訳] ほんとに、たわいもないごようすでいらっしゃるのが、頼りなく気がかりでなりません。
品詞分解
いと=副詞 はかなう=形容詞「はかなし」[連用形](ウ音便) ものし=動詞「ものす」[連用形] たまふ=尊敬の補助動詞「たまふ」[連体形] こそ=係助詞 あはれに=形容動詞「あはれなり」[連用形] うしろめたけれ=形容詞「うしろめたし」[已然形]
いと果無う物し給ふこそあはれに後ろめたけれのページへのリンク |