いとも

学研全訳古語辞典

いと－も

副詞

① 非常に。

出典 拾遺集 雑下・大鏡道長下

「勅なればいともかしこし」

[訳] ⇒ちょくなれば…。

② 〔下に打消の語を伴って〕

(ア) まったく。

出典 万葉集 四三七九

「いともすべなみ」

[訳] まったくしかたがないので。

(イ) たいして。

出典 徒然草 五七

「いとも知らぬ道の物語したる」

[訳] たいして知らない方面の話をしているのは。