おうおうと

学研全訳古語辞典

おうおうと…

分類 俳句; 「応々と言へど叩（たた）くや雪の門（かど）」

出典 句兄弟 俳諧・去来（きよらい）

[訳] 雪がしんしんと降り続く中、だれかが門をしきりにたたく音がする。それに対して、門の中からは「おう、おう」と返事して迎えに出ようとしているが、相手は待ちきれないように、さらに激しく門をたたいている。

鑑賞 門の内と外で展開する静と動を巧みにとらえた句。去来自身、「さび」のある句と自賛している。季語は「雪」で、季は冬。