おもひうとむ

学研全訳古語辞典

おもひ－うと・む 【思ひ疎む】

他動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; うとましく思う。嫌だと思う。

出典 宇津保物語 藤原の君

「いま左大将の家に行きてわが住めらむに妻（め）すゑたらば、おもひうとみなむ」

[訳] いま左大将の家に行って私が住むというのに妻を住まわせたら、うとましく思うだろう。