おもひつむ

学研全訳古語辞典

おもひ－つ・む 【思ひ積む】

自動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; 思いが重なる。思いが積もる。

出典 万葉集 一七五七

「長き日（け）におもひつみ来（こ）し憂ひはやみぬ」

[訳] 長い間思いが積もって来たつらさがなくなった。

---

おもひ－つ・む 【思ひ詰む】

他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝; 思い詰める。深く悩む。

出典 伊勢物語 九五

「対面して、おぼつかなくおもひつめたることすこしはるかさむ」

[訳] （御簾（みす）ごしにでも）会って、もどかしく思い詰めた気持ちを少し晴らそう。