かいまみる

学研全訳古語辞典

かいま－・みる 【垣間見る】

他動詞マ行上一段活用

｛語幹〈かいま〉｝物の透き間からこっそりとのぞき見る。

出典 伊勢物語 一

「その里に、いとなまめいたる女はらから住みけり。この男かいまみてけり」

[訳] その里に、とてもみずみずしくて美しい姉妹が住んでいた。この男は（二人の姿を）物の透き間からのぞき見てしまった。◆「かきまみる」のイ音便。