かきみだる

学研全訳古語辞典

かき－みだ・る 【搔き乱る】

[一]自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; （気持ちが）混乱する。とり乱す。

出典 源氏物語 若菜下

「心地かきみだりて堪へがたければ」

[訳] 気持ちが混乱して堪えがたかったので。◆「かき」は接頭語。

[二]自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝; 乱れる。

出典 源氏物語 澪標

「雪・霙（みぞれ）かきみだれ荒るる日」

[訳] 雪やみぞれが乱れ（降り）荒れている日。◆「かき」は接頭語。

---

かき－みだ・る 【書き乱る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 乱雑に書く。

出典 源氏物語 明石

「そこはかとなくかきみだりたまへるしもぞ」

[訳] とりとめもなく乱雑にお書きになられるものでさえも。