かくてもあられけるよ

学研全訳古語辞典

かくて－も－あ・ら－れ－ける－よ 【かくてもあられけるよ】

出典 徒然草 一一

[訳] こんなふうにしてでも住むことができるのだなあ。

品詞分解 かくて＝副詞 も＝係助詞 あら＝動詞「あり」[未然形] れ＝可能の助動詞「る」[連用形] ける＝過去の助動詞「けり」[連体形] よ＝終助詞