かけまく

学研全訳古語辞典

かけ－ま－く

心にかけて思うこと。言葉に出して言うこと。

出典 万葉集 八一三

「かけまくはあやに畏（かしこ）し」

[訳] 言葉に出して言うのは言い表しようがなく恐れ多い。◆派生語。下にさらに係助詞「も」を伴い、副詞的に用いられることが多い。

なりたち 動詞「か（懸）く」の未然形＋推量の助動詞「む」の古い未然形「ま」＋接尾語「く」